Услуги переводчика

Примеры услуг
Письменный перевод документов. Это может быть перевод договора, финансовой отчётности, медицинской статьи, технической инструкции, судебного иска или даже художественного текста (романа, стихов) с английского на французский или наоборот. Иногда требуется не просто перевести, а адаптировать текст под культуру целевой аудитории (локализация).

Перевод специфических тематик. Часто ценятся специалисты с узкой экспертизой. Например, переводчик, который глубоко разбирается в юриспруденции, медицине, IT, маркетинге или финансах, сможет точнее передать профессиональную терминологию.

Работа с разными форматами. Переводчик может переводить не только текст, но и PDF-файлы (сохраняя форматирование), презентации (PPT), таблицы (Excel), а также субтитры к фильмам или видео.